芝山岩的鄉野傳奇改寫自芝山岩民間故事

　　在惠濟宮的西邊(鳳鼓樓旁邊)有一座「山門」，兩側門柱下方還有一對石獅子守著山門入口。山門的是一個界限的意思，像是現在門房、警衛室。山門的意思表示，凡妖魔鬼怪不得侵入，而來此的眾神或文武百官，在此等候通報，准許後才可進入，是尊重與權威的象徵。

　　在山門上(雀替)前後可以發現三尊的外國人(古時稱「番」)，不對稱的少了一尊(內側)，以前誤以為被哪位愛好蒐藏古蹟的人士拿走了或是掉下來了，但在建築意涵亦有另一個說法－－「憨番溜」(閩南語："溜"讀ㄙㄨㄢ)。據說本來有四位留有落腮鬍的番，每天舉著屋頂(番做苦力，象徵權威)，終年受風吹雨打日曬不得休息，又沒人供奉飲食，其中有一位番實在受不了逃走了。

　　據說，這是南部建築形式，又稱為「憨番舉厝角」用意為：一說，過去受洋人欺侮，在此發洩曾受欺負的情緒；二說，洋人帶來台灣從事苦力的番，力氣大可以勝任「扛」的工作；三說，當時有人一直來煩建築師，建築師遂捏一個同面貌的人像來舉厝角，頗有的整人意味。在建築實際意義上，則可以有鞏固及分散重力的效果。